Martxoak 20tik 22ra bitarteko asteburuan, Distirak taldeak asteburu bikaina pasa du Balmasedan. Asteburuan zehar euren proiektu indibidualetan lan egin zuten. Eguraldi ona egin zuen, beraz, herrira joan ziren paseatzera eta kanpoan bazkaltzera aprobetxatu zuten. Hemen uzten dizkizuegu irteeran egin zituzten…
Aupa! Martxoaren 6tik 8rako asteburuan Ilunak, Itzalak eta argiztuak etapak irteera egin zuten Orobiora. Ekintza asko egin zituzten eta bere proiektuetan lan egin zuten. Euri asko egin zuenez, ezin izan genuen etxetik kanpo asko egon, baina eguraldia hobetu zenean paseo…
Pasaden ostiralean inauteriak ospatu genituen Txikilandian! Jolas asko egin genituen eta primeran pasatu genuen! Hemen uzten dizkizuegu argazki batzuk gure mozorroak ikusi ahal izateko. — ¡El viernes pasado celebramos los carnavales en Txikilandia! Hicimos muchos juegos y lo pasamos genial!…
Hemen dituzue Errege Magoen kabalgataren argazki batzuk. Peñascal auzotik kabalgata egin zuten eta ondoren, Elizan auzoko jendearen eskaerak entzun zituzten. — Aquí tenéis algunas fotos de la cabalgata de los Reyes Magos. Hicieron la cabalgata por el barrio Peñascal, y,…
Como todos los años, el 24 de diciembre vinieron Olentzero y Mari domingi de visita a Peñascal, acompañados de chocolate caliente y más actividades. Aquí teneis algunas fotos. — Urtero bezala, abenduaren 24an Olentzero eta Mari Domingi Peñascal bisitatzera etorri…
Azaroaren 28tik 30era bitarteko asteburuan, Distirak taldea asteburu bikaina izan du Galdamesen. Asteburuan zehar sistema politiko globalak eta Espainiako gobernuak ikusi zituzten. Hemen uzten dizkizuegu irteeran egin zituzten argazkiak. — El fin de semana del 28 al 30 de Noviembre,…
Kaixo! Azaroaren 21etik 23ra bitarteko asteburuan Ilunak eta Itzalak etapak Beizamara joan ziren. Jarduera asko egin zituzten, eta, elurra aprobetxatuz, harekin jolastu eta herrian paseatzera joan ziren. Primeran pasatu dute! — Hola! El fin de semana del 21 al 23…
Aquí os dejamos las fotos de la gala del campamento infantil. — Hemen uzten dizkizuegu haurrentzako kanpamenduko galaren argazkiak!
Este año, nos invitaron a una inauguración de un museo con reliquias antiguas, pero la dueña nos traicionó y nos dimos cuenta de que era malvada. Pedimos ayuda a unas exploradoras y conseguimos derrotarla. ¡Os dejamos aquí varias fotos! —…